bọ gậy

Thân thiện

Bọ gậy thường ngoi lên mặt nước để thở.

Définition

1. Nom commun (féminin) :
   • Larve de moustique : "Bọ gậy" désigne spécifiquement la forme larvaire immature du moustique, vivant dans l'eau stagnante avant sa métamorphose en nymphe puis en adulte.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Nước đọng trong lốp xe là nơi sinh sản của bọ gậy. (L'eau stagnante dans un pneu de voiture est un lieu de reproduction pour les larves de moustique.)
  • Để phòng bệnh sốt xuất huyết, cần diệt bọ gậy. (Pour prévenir la dengue, il faut éliminer les larves de moustiques.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique, médical (lutte contre les maladies vectorielles) ou dans les conseils de santé publique.
  • Chiến dịch phun thuốc nhắm vào cả muỗi trưởng thành lẫn bọ gậy. (La campagne de pulvérisation cible à la fois les moustiques adultes et les larves.)

Variantes et mots apparentés

• Loăng quăng (nom) : Synonyme courant de "bọ gậy" en vietnamien, également traduit par "larve de moustique".
• Cung quăng (nom) : Autre synonyme régional pour "larve de moustique".

Synonymes

• Larve de moustique : Terme général et technique en français.
• Larve aquatique de diptère : Terme plus scientifique et précis.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique et technique.

Học thuật

1. larve de moustique